Dragon Ball | Saiba o significado dos nomes dos principais personagens!

Dragon Ball é uma das franquias mais populares de todo o planeta! O que começou num manga, rapidamente ganhou uma versão anime que fez sucesso por todo o mundo.

Muito é discutido sobre esta franquia, níveis de poder, transformações, fusões, técnicas, teorias, mas o que muitos não sabem é o que o nome de alguns dos protagonistas significa.

Neste artigo vamos listar os nomes dos principais personagens da franquia Dragon Ball, revelando qual o seu significado e origem! Se prepare para muitas surpresas!

Raças

goku

Saiyajin: O nome desta raça é proveniente da palavra japonesa "yasai" (mas com as letras colocadas numa ordem diferente) que significa "vegetal".

Namekuseijin: Proveniente da palavra japonesa "namekuji"que significa "lesma".

Majin: Pode ser traduzido como "demônio". "Ma" significa "mal" ou "demônio" e "Jin"significa "pessoa" ou "humano". Por vezes pode também significar "génio".

Saiyajins

goku

Vegeta: As primeiras seis letras da palavra inglesa "vegetable" que significa vegetal.

Bardock: Uma brincadeira com a japonesa "burdock", que significa "raíz".

Broly: Uma alusão à palavra "brócolis", outro vegetal.

Caulifla: Mais uma brincadeira com outro vegetal, desta vez a "couve-flor".

Kale: O nome de uma planta japonesa.

Kakarot (Kakarotto): O nome original de Goku é uma mutação da palavra inglesa "carrot", que em português significa "cenoura".

Son Goku: O nome Son Goku foi inspirado no personagem principal do romance mitológico, Jornado do Oeste, que se chamava de Sun Wukong e que significava "despertar para o vazio". Curiosamente, Goku é ainda uma expressão japonesa utilizada para fazer referência à quantidade de arroz que uma pessoa consome durante um ano.

Nappa: Palavra japonesa que tem vários significados ligados a legumes, frutos e verduras.

Paragus: Brincadeira com a palavra japonesa "asparagus" que significa "espargo" em português.

Raditz: Derivação da palavra inglesa "radish", "rabanete" em português.

Híbridos Saiyajins/Humanos

gohan

Gohan: Significa "arroz" em português.

Goten: Uma derivação de Goku, substituindo o "ku" que significa "céu", por "ten" que é traduzido por "paraíso". Ou seja, este nome significa "compreendendo o paraíso".

Trunks: Roupa interior para menino, "bermuda". Se encaixa no nome do tema da família de Bulma, onde todos os nomes se referem a vários tipos de roupas íntimas.

Bulla: Uma derivação das palavras "brassiere" e "wonderbra", que em português significam diferentes tipos de sutiãs.

Pan: Expressão para qualificar um tipo de pão.

Humanos

bulma

Bulma: Nome em japonês para um tipo de roupa de ginásio.

Chi-Chi: Palavra japonesa que significa "leite".

Mestre Kame: "Kame" é a palavra japonesa para "tartaruga".

Mr. Satan: Uma referência ao "diabo".

Yamcha: Termo cantonês que significa "sair para comer dim sum".

Kuririn: "Kuri" é a palavra japonesa para "castanha".

Tenshinhan: Derivação da expressão chinesa "tien chun fan" que significa "arroz frito".

Yajirobe: Brincadeira com o nome do brinquedo japonês, "yajirobē".

Videl: Uma alteração da palavra inglesa "devil" que significa "diabo".

Namekuseijins

piccolo

Rei Piccolo: Nome de um instrumento musical japonês, uma espécie de pequena flauta.

Piccolo Jr: O mesmo significado do Rei Piccolo.

Kami: Significa "deus" em japonês.

Nail: Uma brincadeira com a palavra inglesa "snail" que significa "caracol".

Demônios

majin boo

Babidi e Bibidi: Parte da frase "Bibbidi-Bobbidi-Boo!" do filmes dos anos 50, Cinderela.

Dabura: Derivação da palavra "abracadabra".

Fu: Primeiras duas letras da palavra "futuro".

Majin Buu: Parte da frase "Bibbidi-Bobbidi-Boo!" do filmes dos anos 50, Cinderela.

Raça Freeza

freeza

Chilled: Brincadeira com a palavra inglesa "chill" que significa "calafrio".

Coola: Vem da frase japonesa “meshi demo kūra” que significa "vamos comer".

Freeza: Brincadeira com a palavra inglesa "freezer" que significa "geladeira".

Deuses da destruição e Anjos

bills

Camparri: Nome de um lícor italiano.

Champa: Brincadeira com a palavra "champagne".

Beerus: Brincadeira com a palavra vírus.

Whis: Outra derivação da palavra vírus.

Universos alternativos

jiren

Basil: Sinifica "manjericão".

Bergamo: Derivação da palavra "bergamot", uma variedade de pêra.

Brianne de Chateau/Ribrianne: Referência ao bife chateaubriand.

Dyspo: Vem da palavra "disposal", inglês para "dispensável".

Hit: Referência ao nome inglês "hitman" que significa "assassino de aluguel".

Jiren: Tipo de fogão.

Lavender: Significa "lavanda".

Toppo: Vem da palavra "pot", "vaso" em inglês.

FIQUE LIGADO:

Dragon Ball | TODAS as transformações de Goku!

Esta é a ordem cronológica certa para assistir Dragon Ball!!

Dragon Ball Heroes | Assista aqui a todos os episódios do anime!