Infelizmente o Pokémon GO não tem ainda a opção de alterar o idioma para português, mas veja a tradução dos principais termos:
Tradução dos principais termos do Pokémon GO em português
Tips - Dicas
Pokédex - Lista de todos os pokémons disponíveis no jogo
Shop - Loja
Pokéballs - Pokébolas
Incense - Incenso
Lucky Egg - Ovo da Sorte
Lure Module - Módulo de Isca
Egg Incubator - Incubadora de Ovos
Bag Upgrade - Melhoramento da Mochila (aumento de espaço para segurar itens)
Pokémon Storage Upgrade - Melhoramento de Armazenamento de Pokémons (aumento de espaço para guardar Pokémons)
Potion - Poção (Um remédio em spray para tratar ferimentos. Restaura o HP de um Pokémon em 20 pontos)
Super Potion - Super Poção (Um remédio em spray para tratar ferimentos. Restaura o HP de um Pokémon em 50 pontos)
Revive - Reanimar (Um remédio que consegue reanimar um Pokémon desmaiado. Também restaura metade do HP máximo de um Pokémon desmaiado)
Great Ball - Ótima Bola (Uma Pokébola boa e de alta performance que dá uma taxa de captura maior do que a de uma Pokébola normal)
Razz Berry - Baga Razz, "Amora" (Dê isto a um Pokémon e será mais fácil capturá-lo)
Camera - Câmera (Quando encontrar um Pokémon em estado selvagem, pode usar sua câmera para tirar uma fotografia dele)
Settings - Definições
Music - Música
Sound Effects - Efeitos Sonoros
Vibration - Vibração
Battery Saver - Economizador de Bateria
Send Pokémon GO-related events, promotions, offers and news updates to my email address - Enviar eventos, promoções, ofertas e notícias de atualizações relacionados com Pokémon GO para o meu endereço de e-mail.
Quick Start - Início Rápido
Help Center - Centro de Ajuda
Report High-Priority Issue - Reportar Problema de Alta Prioridade
About Pokémon GO - Sobre Pokémon GO
Sign Out - Sair
Após semanas esperando pelo lançamento oficial do game, o Pokémon GO chegou finalmente o Brasil! A loucura é geral e ninguém escapa a este fenômeno. Mas nem tudo são boas notícias. Muitos usuários estão tendo algumas dificuldades em relação ao idioma, pois o game está totalmente em inglês.
Dá para resolver?
A Niantic, empresa responsável pelo desenvolvimento do game optou por disponibilizar o Pokémon GO em apenas um idioma universal. Já foram várias as criticas dirigidas à empresa por esta escolha, porém ainda não está previsto o lançamento de uma versão com mais idiomas disponíveis.
Conheça os 10 Pokémons mais poderosos de Pokémon GO
Mas acredite, isso não vai te impedir de jogar
Você pode não manjar nada de inglês e mesmo assim continuar jogando. A aplicação é muito intuitiva e quase todas as palavras são acompanhadas de imagens. A Niantic pode não ter investido na disponibilização de diferentes idiomas, mas fez um belo trabalho no que diz respeito à usabilidade.
Claro que seria melhor jogar em português, mas o vício não pode parar!
Pokémon GO: saiba o truque para escolher a evolução do Eevee
